🌟 물인지 불인지 모르다

1. 사리를 분간하지 못하거나 따져 보지 않고 함부로 행동하다.

1. NOT KNOW WHETHER SOMETHING IS WATER OR FIRE: To act rashly without thinking logically or thoroughly.

🗣️ 용례:

나는 물인지 불인지 모르고 함부로 행동하는 그 친구가 성가셨다.
I was annoyed by the friend who acted carelessly, not knowing if it was water or fire.
시골에서 올라온 그 처녀는 물인지 불인지 모르고 아무 일이나 해서 돈을 모으려다가 큰 낭패를 당했다.
The virgin, who came up from the countryside, suffered a major setback when she tried to save money by doing anything, not knowing whether it was water or fire.

물인지 불인지 모르다: not know whether something is water or fire,水なのか火なのか分からない。文目も分かず,ne pas savoir si c'est de l'eau ou du feu,no saber si es agua o fuego,لا يميز بين الماء والنار,(хадмал орч.) ус юмуу, гал юмуу мэдэхгүй,(không biết là nước hay lửa), không suy xét trước sau,(ป.ต.)ไม่รู้ว่าเป็นน้ำหรือเป็นไฟ ; ไม่รู้จักผิดถูก, ไม่รู้ผิดชอบชั่วดี,sembarangan,(досл.) не знать, вода ли, огонь ли; поступать безрассудно,分不清水火；分不清好坏；不知好歹,

💕시작 물인지불인지모르다 🌾끝

시작 물

물 끝

시작 인

인 끝

시작 지

지 끝

시작 불

불 끝

시작 인

인 끝

시작 지

지 끝

시작 모

모 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 길찾기 (20) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 학교생활 (208) • 영화 보기 (8) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 주거 생활 (48) • 종교 (43) • 건강 (155) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주말 및 휴가 (47) • 역사 (92) • 예술 (76) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28)